no, i don’t speak french. this was pretty old before Pumper clip played in a water softener commercial. had to track it down. hey culligan man