Boosts/Retoots are one way. User on A follows a user on C. User on C boosts a post from B. User on A would now see that post and could choose to follow.

Similarly, going through comments/replies to a post, looking at the list of followers or followed accounts of another user, etc…