why wouldn’t it be math, especially when that would follow what you did with television

Because television is singular (a TV set) and Maths is plural, same as Bros. is the abbreviation of brothers. i.e. when abbreviating a plural you keep the “s”.