Oh wow, sure enough that did it. Maybe this is helpful: I was inspecting it with the firefox network inspector and with both English and Undetermined selected, clicking save doesn’t send any network requests at all.