At this point you should read your own link. From the description of how it works, it doesn’t sound like a critical part at all. It’s part of the plastic flair on the outside. The cup is still perfectly functional and insulating.

I guarantee you’ve used many things after a piece of nonfunctional plastic broke off.