but we don’t have any records of what they called them

It’s quite likely they used to call them by a name similar to the one they call it now. It sounds nothing like “electric eel” though.