Chief Justice Roberts threw a little secret message into an opinion about an unrelated case.