It’s kinda the nature of the platform I feel like. The Fediverse is a bit confusing of a concept so it’s less mainstream. On top of that, the content can be fragmented across different instances that might defederate with each other. Things could pick up in the future though, especially if people keep using the platform.
I’ve been playing some outer wilds, but new vegas is tempting me after watching the show.