• DragonTypeWyvern
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    arrow-down
    6
    ·
    6 months ago

    The actual Commandments or the deliberate mistranslations?

    Because the original flavor is very clearly a list of rules made to enable theocratic control and create a religious apartheid.

    • raspberriesareyummy@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      arrow-down
      2
      ·
      6 months ago

      Because the original flavor is very clearly a list of rules made to enable theocratic control and create a religious apartheid.

      I am pretty sure you are over-interpreting here. Theocratic control? Kinda, that’s the whole point of all the “holy books” - I mean whaddya expect? But apartheid is separating people based on (perceived) ethnicity - and the ten commandments do not even attempt to separate people based on religion. They are presented as rules for everyone, no distinction made.

      I can’t believe that you managed to present such a stupid take, that I, a lifelong atheist who thinks all religion is stupid, has to defend the commandments… facepalm

      • DragonTypeWyvern
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        6
        ·
        edit-2
        6 months ago

        Have you considered that maybe I know something you don’t?

        Like, for example, the direct translations of the original texts.

        Even what’s actually listed on Exodus as the Commandments.

        Impossible, I’m sure.

        • raspberriesareyummy@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          arrow-down
          1
          ·
          6 months ago

          Have you considered that maybe I know something you don’t?

          Considered briefly, but as you decided not to share the alleged “apartheid” commandments, I dismissed that consideration as unlikely and yourself as a troll.

          • DragonTypeWyvern
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            4
            ·
            6 months ago

            It’s not like they’re famously listed in one of the most read sections of the most published book of all time, lmao.

            You can just say “I’m an intellectually lazy moron who started my nonsense with aggression and is now throwing a hissy fit because I can’t Google the text of Exodus.”

            • raspberriesareyummy@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              4
              arrow-down
              1
              ·
              6 months ago

              …said the little troll after referring the ssuper sspecial sseckrit translation that only it knows… Yeah, suck it, loser.

              • DragonTypeWyvern
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                arrow-down
                2
                ·
                6 months ago

                Lol, it’s not a secret, it’s just been lied about and you’re too lazy and ignorant to read the actual text of Exodus.

                Good luck with that 👍

    • Entertainmeonly@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      arrow-down
      1
      ·
      6 months ago

      I was unaware the translation was this far off base. Can you give more about this? I love hearing about how bastardized the Bible has become from the ages of playing telephone.