They passed three pro-statehood referendums since 2012. It doesn’t seem to matter. Presumably, if they passed a pro-independence referendum, it wouldn’t happen either.

It helps that many of them don’t pay federal income tax (though they do pay other taxes)

Actually 52% in favor of statehood as of 2020. Sentiment seems to be shifting.