Unless terminal is another word for final station.

It is. Also terminus, terminal (cancer), and so on, all relating to finality or end.