That’s my primary gripe too. I could theoretically work around it if the chat search worked. I’ll try searching for a specific word to see who said it to me and when, but if it was more than a couple days ago I’m out of luck. Later I’ll remember who said it, eventually find them in the sidebar, scroll up 40 pages in the chat, and find the exact word Teams claimed it’s never heard of.