"ICE's horrifying response to peaceful hunger strikes—which are free speech protected by the First Amendment—with coercion and violence continues to expose the cruelty of our immigration detention system," said one attorney.