Hamas has been unresponsive to overtures made in recent days to try to restart hostage negotiations, a source familiar with the efforts told CNN, as the US and other mediators try to resurrect talks that would see more hostages who were abducted on October 7 be released from captivity.