The world has a lot of different standards for a lot of things, but I have never heard of a place with the default screw thread direction being opposite.
So does each language have a fun mnemonic?
Photo credit: https://3.bp.blogspot.com/-Giy8OrYJTjw/Tfm9Ne5o5hI/AAAAAAAAAB4/c7uBLwjkl9c/s1600/scan0002.jpg
If you’re gripping the bottom of the wheel you move your hands left to make the car turn right. Which is kind of the whole problem here. Rotation around a centre doesn’t happen right or left. That’s the whole reason why the words “clockwise” and “anticlockwise” exist. Translation = right, left, up, down, forward, back. Rotation = clockwise, anticlockwise.
It doesn’t matter where you hold the wheel. When you’re turning right, you’re always doing the right movement for tightening a screw, no matter the hand position. That’s the point.
A clockwise rotation turns a car to the right (in forward gear) and tightens a nut (right hand threaded). But this is not a rotation to the right. It’s a clockwise rotation. You can’t rotate “to the right”. That’s the point.
If I ask you to turn the car left and you give me this speech I would eject from the car.
Yes, and I would be devastated to see you go.