There have been some requests to make it possible for Mastodon users to create threads on Lemmy. At the moment this is not possible because Mastodon cant set the title field which is mandatory in Lemmy. The same problem affects other projects like Pleroma or Friendica (where title is optional).
It is unlikely that Mastodon would make any change in this regard, so a workaround in Lemmy would be necessary. I implemented such a workaround which makes the title optional when receiving a federated post, and uses the first line of the content instead. This workaround could also be made configurable per instance or per community.
But to be honest I am not sure the workaround is a good idea in general, as it could result in bad titles, and generally more low-quality posts. Thats why I want to know what the community thinks about it.
I’m not sure what this really adds. If someone’s only reading Lemmy through Mastodon, why not just stay on Mastodon? It’s nice to crosspost, but I only get Mastodon posts I want to see. But I see all the Lemmy posts on a given community, so it seems vulnerable to spammy @'s.
At the very least I’d say ‘wait until a few lemmies federate’ before lumping that on the admins. I have no idea what the fallour or additional work might be.
They are staying on mastodon. But mastodon, pleroma, misskey, lemmy, etc are on the fediverse. They should all be able to communicate without arbitrary boundaries.
Posting to a community from lemmy is no different from posting to a community from other software. A post is a post. Moderation should be able to handle spammy users regardless of the software they’re using.