After stinging defeat in a statewide vote, GOP lawmakers seek to move jurisdiction to legislature for constitutional amendment