I’m picking “Colonel” needs to be respelled to match how it’s pronounced.
Try to pick a word no one else has picked. What word are you respelling?
Nesscary
…Neccisary
…Neseccary
Fuck it, it’s now “Nesisary”
“Needed”
Do the needful.
Required
English is a second language to me, and at this point it’s probably the only commonly used word I consistently mess up. It usually ends up something like ‘nessecairy’
Totally understandable, one of a handful of English words that I both know are spelled “wrongL and also have to put conscious thought into spelling before I write it.
Ironicly, “conshus” one such candidate for me.
Can never remember how to spell this absolute fuckery of a word. I concur.
That’s so weird. I’m dyslexic and all but this word is very much common sense for me. Maybe because I’m a polyglot and in Italian it’s necessario?
English is my second language, but I’ve always remembered it by “one cardigan, two socks” necessary
Necessary is literally spelt how it’s pronounced though.
spelt how it’s pronounced though
I’m not sure you meant this as a joke but it is funny.
Learning yet another irregular pronunciation because some N-hundred years ago their majesty Shithead von Cunt wanted to sound fancy and everyone just played along is not funny.
cries, not knowing how to properly pronounce most English words
That’s a bit unesesary
Necessary? I would have never thought of any of those weird spellings. It’s spelled like it’s said lol.
Nesree
wait was it nesisary or nesusary.
nesesary? nesasary? nesysary?
In this thread, a lot of folks who would use their one wish to make the language better.
But I would change “their” to be spelled “the’re” and pronounced “all’y’all’s”.
I hope I do grow up to be more like the rest of you, and make better choices, in the future.
People like you being in charge is how English to to this position in the first place!
Your rite, and I regret my choices.
I would expect nothing less, MajorHavoc 🫡
twitch
Since Queue has already been posted: Quay. Now spelled Kee.
You and I pronounce ‘quay’ very differently.
How do you pronounce it? I had some American tourists ask me for directions to the “kway” before. Only time I’ve ever heard a different pronunciation.
I’ve always heard it pronounced kway… Is that wrong?
That’s wrong, even in the US.
It’s pronounced kway in a Pavement song.
It’s pronounced “kaye” in a Pogues song, but songs aren’t a good indication of pronunciation…poetic license reigns.
Hell, “reigns” is another candidate word.
I can’t say really. Where I live (Ireland) it’s definitely pronounced “kee” but where you live “kway” might be correct. Fascinating stuff!
In my dictionary spelling is [ki:] so like “kee”
Quay is one of those words like bowline or boatswain that’s commonly mispronounced because people see it in writing without hearing it said. Bowline “properly” rhymes with pin, and boatswain sounds like bosun.
A similar thing happened to solder in Britain, where it originally had a silent l as a nod to its Latin etymology, but some people started pronouncing it.
kɛɪ 🤷
relevant username
Macabre. Why do you need two silent letters?
deleted by creator
Ma-carb, much better
British English voices those letters in most accents. I think the two silent letters is just a North American thing.
Similar to herb.
Why use a French word then?
Not saying you’re wrong at all, it’s not exactly a common word to hear said out loud. But I’ve never heard anyone do this and the very idea of it blows my mind.
(NE England, here)
The last syllable is usually pretty subtle, like the br- in bread, but very quietly voiced. I’d say I hear it maybe 75% of the time I hear the word. Currently in Yorkshire, via SW England, London and NW England. The syllable is a lot less subtle in a West Yorks accent!
Did you learn French at GCSE level? Possibly there’s a relationship between that and pronouncing the re like that in French-derived words. Cadre is another example. If it is related to learning French, then it’s probably on the decline as French teaching is on the decline and foreign languages are no longer compulsory at GCSE.
Clearly I need to work this word into more conversations with people and listen closely! That said I only just found out recently that most of the country pronounces the middle weekday as “Wensday” so contrary to stereotypes I think we might be the ones talking properly up here 😉
(schools around me were generally an even split between French and German for GCSE, dunno how that affects your theory, also I had no idea languages were going away from school and this makes me sad to learn)
“queue”, 4/5 letters are silent.
Wait how is that pronounced? I’ve always read it as Mah-Ca-Burr. It’s one of these words I learned through text exposure rather than English classes…
Blame the French.
Please wait in the queue with four unpronounced letters
I always pronounce this “quayway”
What you spelled there would be pronounced key-way haha
Might start an argument but:
GIF -> GHIFIt’s actually pronounced “JIF”
It stands for the Jraphics Interchange Format
Giraffics? 🦒
Here is an alternative Piped link(s): https://piped.video/Nrk8sqZfsgI?si=20rIrWuZbuPPeJua
Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.
I’m open-source, check me out at GitHub.
JIF is peanut butter
Jolly Image Format
GH as in “laugh”? People’d start flame wars over whether “FIF” is the intended pronunciation…
Thou shalt spell the word “Pheonix” P-H-E-O-N-I-X, not P-H-O-E-N-I-X, regardless of what the Oxford English Dictionary tells you.
Removed by mod
Removed by mod
Fenix, like the dude from StarCraft?
Oasis, just a band
The Beach Boys? Just a band.
Nirvana?
Dan Le Sac - sweet reference.
I just wish we spelled things in a more German-‘esk’ fashion. They use K more appropriately. Examples such as “panik” and “akkordeon” for accordion. I find their spelling to be more straightforward and sensical.
Ressepee
I like this one because I instantly knew what word it was despite it having a brand new spelling. Almost like letters should have meanings.
Comfterble
Kumfirtubble
Arkinsaw
“Arkansas” and “Kansas” are both from the Osage language, but the former passed through French on its way to English.
I’ve heard that, but “Ar Kan Saw” is nothing like how a French person would pronounce “Arkansas”
In Spanish they do rhyme and their endings are pronounced the exact same, as in Kansas. I was greatly puzzled when I discovered that the French managed to mangle the name Arkansas that badly back in the day
That is interesting. Do you have a source?
i’m from somewhere in europe and always wondered why you guys would pronounce those two so different!
America has a lot of place names that come from Native American / First Nations languages; but they also come via different European languages.
And some of those names are actually words that refer to a different Native group. “Arkansas” and “Kansas” are from the Osage word for the Quapaw people. The name of the Snake River between Oregon and Idaho is a translation of the name that Plains people used to refer to the Shoshone: they were the “snake people” and that wasn’t a compliment.
Brit here, I only realised a couple of years ago that the Arkansaw I heard mentioned in American TV and movies was actually the Arkansas I could see on maps. I think it was something said on Reddit, probably a thread similar to this, that was the revelation. And when I tell other Brits they’re invariably similarly clueless, and quite gobsmacked. I’m not sure if anyone I’ve mentioned it too has said “oh yeah I knew that”.
deleted by creator
2010 Arkansas Code Title 1 - General Provisions Chapter 4 - State Symbols, Motto, Etc § 1-4-105 - Pronunciation of state name.
Be it therefore resolved by both houses of the General Assembly, that the only true pronunciation of the name of the state, in the opinion of this body, is that received by the French from the native Indians and committed to writing in the French word representing the sound. It should be pronounced in three (3) syllables, with the final “s” silent, the “a” in each syllable with the Italian sound, and the accent on the first and last syllables. The pronunciation with the accent on the second syllable with the sound of “a” in “man” and the sounding of the terminal “s” is an innovation to be discouraged.
It’s the pirate Kansas.
Draught. Seems we’ve already respelt it as “draft”.
I feel like I would much prefer the ability to change the way a word is pronounced to match the way it is written.
Well which word would you pick for that?
Do I have an alphabet for you! Ever heard of the IPA No, it’s not just a beer!
Accessoires
That may actually be the Dutch or maybe Swedish spelling. They’re all so close but slightly different that I hope auto-correct deals with it.
I don’t really understand the problem. You want us to go back to the Latin accessorius?
Segue
I always trip over that one and start reading it as French.The now-defunct electric scooter company spelled it as it should be, Segway.
Seg-Yoo
That’s how my coworkers were pronouncing it, til I pointed out… Who knew how long that was going for, lol
I just learned last month I’ve been doing the same thing and mispronouncing it for over three decades. But it’s Italian!
Problem is that when you write it as pronounced, it becomes segway. Which just makes me think of those two-wheeled scooter thingies.
In the uncut version of Romeo and Juliet, there was a vague segue to a Montague tongue.
tongue, there’s another fucker, I tells ya
Cough
